国内の文学では、伝統的に、その指揮官である男爵IAチェルカソフの「真珠」の死を非難し、この貴族が巡洋艦の指揮をとったときに投げた均一な混乱に言及しています。そして確かに、「パール」で何が起こっていたかについて読んでいると、思わず、I。A。チェルカソフが彼の正しい心と冷静な記憶の中にいたことを疑うようになります。 V. V. Khromovを引用します。
「航海の最初から、チェルカソフ男爵はチームのために「リゾート」サービスモードを確立しました。船が地平線上に現れたとき、戦闘警報は鳴らされませんでした。チームの休憩スケジュールはありませんでした、使用人は夜に銃を持っていませんでした。鉱山車両は充電されませんでした。港に駐車したとき、ライトはクリアされ、アンカーライトがオンになり、シグナルウォッチは強化されませんでした。許可されていない人は、任意の施設に降りる間、巡洋艦を訪問する機会がありました。」
どういうわけか巡洋艦の安全を確保することへの抵抗は、ばかげた点に達しました。したがって、たとえば、「パール」が「エムデン」を求めて到着したブレア（アンダマン諸島）の港に停泊したことは、I. A。チェルカソフは上陸し、「疲れた乗組員を苛立たせないように」銃を監視し続けることを明確に禁じた。つまり、指揮官は、完全に保護されていない港にある、敵の巡洋艦が配置されている可能性のあるエリアにある、彼に任せられた船を離れるだけでなく、砲手が警戒することを許可しません！秘密の体制へI. A. Cherkasovは、他のすべてを気にする悪魔と同じように扱いました。彼が「アスコルド」にプレーンテキストで「パール」の座標を示すラジオグラムを送信するように命じたとき。船長は、「とにかくロシア語を誰も知らない」という「殺人的な」議論で警官の反対に対抗した。
非常に公平なバージョンが1つありますが、それでも戦艦Orelの元ナビゲーターであるL. V. Larionovによってサポートされていました。後に設立されたので、I. A。チェルカソフは妻に手紙と無線電信でジェムチュクのルートについて知らせた。これは、妻が通常の船を追って港に行き、そこで巡洋艦が電話をかけて夫と会うことができるようにするために行われました。したがって、上記のバージョンによると、ジェムチュクの死を引き起こしたのは、エムデンによって傍受されたこれらのラジオグラムでした。
それにもかかわらず、A. A。 AlliluyevとM. A.ボグダノフ、そして彼らの後にこの記事の著者は、このバージョンが間違っていると信じています。事実は、記事の著者が知る限り、ドイツの情報源にはI. A.のラジオグラムについての言及がないということです。チェルカソフは「エムデン」の指揮官によって「パール」に「導かれた」が、ドイツ人はそのようなことを隠すためのわずかな感覚を持っていなかった。もちろん、同胞の観点からはI. A. Cherkasovsは、戦闘状況では考えられない、露骨で恥ずべき怠惰、過失を犯しました。しかし、ドイツ人にとって、そのような「ラジオインテリジェンス」は、誰かがレポートや回想録で間違いなく言及するであろう素晴らしい戦術的発見となるでしょう。しかし、そのようなものはありません。さらに、エムデンの上級将校を務めたフォン・ミュッケ中尉は、同盟国の「新聞ニュース」によると、フランスの巡洋艦モンカルムまたはデュプレックスがペナンにいる可能性があり、カール・フォン・ミューラーが彼らを彼の攻撃の標的。ミュッケは「パール」についてはまったく触れておらず、結局のところ、「エムデン」で「神に次ぐ」ことで、彼はそれについて知ることができなかった。したがって、著者によると、ペナンへの襲撃を計画している「エムデン」は、そこにロシアの巡洋艦を見つけることを期待していなかった。
間違いなく、I. A。チェルカソフは彼の立場にまったく対応していませんでした。ロシアの歴史家の意見に加えて、これのもう一つの証拠があります。事実、ジェムチュクの死後、調査委員会が創設され、その作業の結果を受けて、ジェムチュクI. A.の司令官が裁判を行った。チェルカソフと巡洋艦N. V.の上級将校クリビン。そのため、通常は被告に非常に忠実であったロシア帝国時代の海軍裁判所（「世界で最も人道的な裁判所」と言いたい）は、それを正当化する「手がかり」を見つけられませんでした。 I. A.チェルカソフは、奉仕において過失の罪で有罪となり、貴族、階級、命令、「海軍からの追放」の剥奪を宣告され、3、5年間、民間部門の矯正および刑務所部門に降伏しました。そして、その場所に場所がない場合-最も困難な仕事のための同じ部門の刑務所に。しかし、ニコライ2世の「血まみれ」は評決を批准しなかったため、結果としてI. A.チェルカソフは船員に降格され、コーカサス戦線に送られました。そこで、いつものように、彼は彼自身を区別し、聖ジョージ十字架に提示され、ランクに戻されました…
言い換えれば、I. A。の平凡さ巡洋艦司令官としてのチェルカソフは否定できない。それでも、上記のすべてにもかかわらず、それらの遠い年の出来事の公平な分析は、「真珠」の死の背後にある犯人は、その司令官ではなく、T. M。中将と見なされるべきであることを示しています。ジェラムとフランス駆逐艦マスケット銃の指揮官。しかし、彼らには、おそらく、ウラジオストクのエンジニアを追加する必要があります…またはさらに高い当局。問題は、1914年の魔法の杖の波によって、I. A。の代わりにチェルカソフは模範的で経験豊富で積極的な指揮官であり、憲章の文言と精神を注意深く観察しましたが、それでも「真珠」を死から救うことはできませんでした。
巡洋艦の技術的状態について
まず、「パール」が一般的にペナンに行く必要があった理由を思い出してみましょう。事実、船はボイラーの洗浄とアルカリ化を必要としていました。つまり、巡洋艦が事前に完全に戦闘準備を整えることができない手順です。そして、すぐに疑問が生じます。5月の後半にウラジオストクで「車の隔壁とボイラーの清掃」を行っていた巡洋艦が、同じ年の10月の最初の10日間にアルカリ化を必要としたのはなぜですか。ボイラーの？ウラジオストクの職人はどのような質の高い仕事をしていましたか？
彼らが言うように、巡洋艦がサービスの困難から緊張し、絶えず追跡に参加し、そのエネルギー設備を運転していたかどうかを（困難に）理解することはまだどういうわけか可能でした。しかし、そのようなものは何もありませんでした！定期便、穏やかな海と海の交差点、遅い輸送の護衛など。 NS。そして、そのようなサービスの4か月後、ボイラーを洗浄してアルカリ化する必要がありますか？
1910年の修理後、巡洋艦は「19〜20ノット」を開発したことを思い出してください。もっと"。そして、なぜ彼はプロジェクトに従って権利を与えられた24ノットではないのですか？トライアルで23ノットに達してみませんか？巡洋艦は本質的に新しいもので、1904年に艦隊に移管されました。はい、私は仕え、戦争に参加しなければなりませんでしたが、高品質の修理を妨げたのはなぜですか？日露戦争中のロシア帝国海軍の海軍要員は大幅に減少した。実際、極東の大型船のうち、巡洋艦は2隻しかなく、残りはバルト海に行き、国は高品質の修理を保証することができました。しかし、どうやら、彼らはそれを提供しませんでした。
言い換えれば、戦争の初めにパールの不十分な技術的状態を想定する理由は十分にあり、これについて新しく作られた指揮官を非難することはほとんど不可能です。
シンガポールの代わりにペナン
もちろん、I. A。チェルカソフはボイラーを掃除する必要があることを知っていたので、連合国の戦隊T. M.の指揮官に頼りました。この仕事をする許可を得るためのジェラム。しかし、A. A。によるとAlliluyevaとM. A.ボグダノバ、I. A。 CherkasovはT. M.に尋ねましたジェラムはボイラーをアルカリ化するためにパールをペナンではなくシンガポールに送ります。
この記事の著者は、I. A。の動機を知りません。チェルカソフ、特にシンガポールを目指しています。彼は単にこの街で妻と一緒にいたかったのかもしれません-イギリスの王冠のアジアの真珠。しかし、シンガポールには海から十分に保護された港があり、敵の巡洋艦からの攻撃を恐れることは絶対に不可能でしたが、残念ながら、ペナンには深刻な防御がありませんでした。しかし、イギリスの副提督はI. A.を拒否しました。チェルカソフは彼をペナンに送った。 I. A.チェルカソフは彼の要求を主張しようとし、再び彼の要求で指揮官に向きを変えました。しかし、T. M。ジェラムは再び彼女を解雇した：ペナン、生理！
もちろん、「バングリング」は、おそらく、男爵I. A.の指揮を説明するために使用できる最も簡単な形容詞です。チェルカソフ巡洋艦。そして、巡洋艦をシンガポールに連れて行きたいという男爵の願望は、サービスの利益によって決定されなかった可能性が高いです。しかし、それでも、I. A。によって導かれた動機に関係なくチェルカソフ、彼は自分の主導で真珠をペナンに連れて行くことはなかっただろう-彼はそれをするように命じられた。
悲劇の年表を考えてみましょう。
攻撃前のロシア巡洋艦
ジェムチュクは1914年10月13日にペナンに到着し、彼女のチームはすぐに修理作業を開始しました。警戒を強めるには十分な理由があるように思われます。修理期間中、巡洋艦は攻撃から保護されていない港にいて、完全に進路を失っていたはずです。しかし、どうやら、I. A。チェルカソフは敵に会うという考えすら認めず、彼の巡洋艦の巡航は一種の娯楽巡航であると考えました。彼は文字通り、ジェムチュクの戦闘能力をほぼゼロの値に減らすためにあらゆることをしました。
まず、ジェムチュクの司令官は、13台のボイラーを一度に解体し、残りの1台だけを蒸気下に置くようにケースを整理しました。残念ながら、この単一のボイラーは必要な量のエネルギーを供給するのに十分ではありませんでした。実際、攻撃の夜には、発射体のフィードエレベータも排水システムも巡洋艦で動作できませんでした。
第二に、男爵は弾薬を甲板から地下室に移すように命じました。なぜなら、砲弾は高温のために非常に熱かったからです。実際、この命令が実行された場合、「パール」は敵に直面して完全に武装していないでしょうが、巡洋艦N. V.の上級将校はクリビンは、2門の120 mm砲を搭載したままにして、最初のショットのフェンダーで5発を維持するように指揮官に懇願しました。言い換えれば、巡洋艦は敵に12発の砲弾を発射することができ、セラーからのショットは手で運ぶ必要があり、つかの間の戦いではそのための時間がないため、それだけです。
第三に、I. A。 Cherkasovは追加のセキュリティ対策を講じませんでした。彼は監視義務を強化せず、乗組員は上甲板で眠ることを許可されたが、戦闘スケジュールを守らなかった。戦争とこの地域でのドイツ巡洋艦の存在にもかかわらず、ペナンでの生活は戦前の基準に従って進んだという事実に注意が向けられています。夜の夜に灯台、玄関、導灯を消そうとは誰も考えていませんでした。 I. A.もちろん、チェルカソフはこれに注意を払わず、警戒を強める理由も見当たらなかった。さらに、彼は「パール」自体のライトを消すようにさえ命令しませんでした！
そして最後に、第四に、ペナンに「パール」が到着した翌日、I. A。の妻がそこに到着しました。チェルカソフ。そのため、司令官は不快感を表明し、ホテル「イースタンアンドオリエンテル」に上陸しました。
「パール」の戦いと死
そして、その時エムデンは何をしていましたか？ドイツの巡洋艦は、夜明けに港に入るために10月15日の朝にペナンに現れました。この時間帯には、ペナンのかなり狭い港に通じる通路でうまく向きを変えることはすでに可能でしたが、それでもエムデンを簡単に識別できるほど暗かったです。ミュラーが4番目の煙突で巡洋艦を「装飾」したため、後者はさらに困難であることが判明しました。この地域で運航しているイギリスの巡洋艦はすべて4管であったため、3管の船の出現が、ミューラーの完全に不必要な疑惑の理由となった可能性があります。また、ご存知のように、夜明けに寝るのが一番です…
しかし、全員が眠っていたわけではありません。港の入り口では、「エムデン」が漁船を沈めかけそうになり、操舵手の技量だけでこのような不愉快な出来事を避けることができました。ペナンの地元住民の漁師は、その朝、確かに眠っていなかったと言えます。しかし、この記事の作者は、港の入り口をパトロールすることになっていた駆逐艦「マスケット銃」の乗組員について非常に大きな疑問を抱いています…
A. A.によるとAlliluyevとM. A.フランスの歩哨であるボグダノフは、エムデンを完全に妨げられることなく港に入れました。 V. V.クロモフはフランス人がまだ要求をしたと指摘します、しかしエムデンはそれに答えませんでした。ミュッケの回想録に目を向けると、ドイツの巡洋艦からは駆逐艦にまったく気づかなかったが、港に入ると「約1秒間続く明るい白色光の閃光」が見えたと彼は言う。ミュッケはそれが「パトロールまたはパトロールボート」からの合図であると考えたが、「ボート自体は見えなかった」。フランスのパトロール駆逐艦はエムデンではまったく気づかれていなかったことを思い出してください。少し後でこの瞬間に戻ります。その間、「マスケット銃」はその任務をまったく果たさなかったことに注意しましょう。それは、港に入る軍艦を「説明」せず、警報を発しませんでした。
04.50に「エムデン」がペナンの港に入った-この頃、最初の夜明けの太陽の光が現れたが、視界はまだ非常に悪かった。夜明けの暗闇の中で、エムデンの船員は軍艦を作ろうとしましたが、彼らは何も見ませんでした。 Mückeはこう書いています：
「誰もがすでに遠征が失敗したと判断していました。突然…暗いシルエットが単一のライトなしで現れました。もちろん、これは軍艦です。数分で、私たちはこれが実際に当てはまると確信するのに十分に近づきました。すぐに、この暗いシルエットの真ん中に3つの等距離の白いライトが見えました。明らかに、3人の戦闘機が並んで係留されていると全員が1つの声で決定しました。しかし、私たちがさらに近づいたとき、この仮定は放棄されなければなりませんでした：船の船体は戦闘機には高すぎました。船は私たちの真下の下流に立っていたので、その種類を認識することはできませんでした。ついに、「エムデン」が謎の船の船尾の下を1キャブの距離を通過して乗船したとき、私たちはついにそれが巡洋艦「パール」であることを確認しました。
ミュッケによれば、その瞬間、「平和と静けさ」が「真珠」に君臨していましたが、夜明けの光線では、巡洋艦で何が起こっているかがはっきりと見えました。視界は毎分向上していました。 「エムデン」からは、時計も信号機も見られませんでした。それにもかかわらず、A. A。によるとAlliluyevaとM. A.ボグダノバ、時計の将校、士官候補生A. K.シパイロははっきりと識別できない特定の船を見つけ、警備員を送って上級将校に知らせた。さらに、「いくつかの情報によると」、彼らはなんとか「パール」に「エムデン」を要求し、「ヤーマス、錨泊のために到着した」という答えを受け取りました。しかし、フォン・ミュッケは彼の回想録でそのようなことについては何も言及していません。
著者によると、ドイツの巡洋艦は、すでに近くにあったジェムチュクで実際に発見されました。時計の将校が、時計がロシアの巡洋艦のすぐ近くに軍艦の出現を「寝坊しなかった」と証言した場合でも、何らかの欺瞞が疑われる可能性があります。しかし、実際には、A. K。シパイロはその戦いで亡くなったので、何が起こったのか誰にも言えませんでした。これは、他の誰かがこのエピソードについて話したということを意味します。彼らは明らかに誰かを誤解させるような自己利益を持っていませんでした。その結果、「真珠」の監視員が「エムデン」を見つけた可能性が高いですが、ドイツ人はそのようなことを何も確認していないため、「エムデン」の要求に関する情報はおそらく間違っています。
ロシアの巡洋艦がエムデンで特定されるとすぐに（これは05.18に発生しました）、彼らはすぐに魚雷を発射し、砲弾から発砲しました。さらに、魚雷が船尾の真珠に当たり、銃撃は船首に集中しました。上甲板で寝ている船員たちの間でパニックが起こり、何人かは船外に飛び込んだ。しかし、他の人は答えようとしました。
甲板に上級将校N. V.が登場。ある種の秩序を取り戻そうとしたクリビンと砲兵将校のY.リバルトフスキー。砲手は機内の銃に立ち向かったが、撃つものがなく、敵の砲火ですぐに殺された者もいた…その結果、エムデンは船首と船尾の銃だけで答えられた。司令官の報奨金」各6発。鼻は士官候補生A. K.によって監督されました。シパイロ、しかしそれは1つか2つのショットを発射することができました。前者は絶対に確実でしたが、後者はドイツ軍の砲弾が直撃したのと同時期に銃を破壊し、士官候補生と乗組員も殺害しました。このショットは実際に行われたと主張できますか、それともドイツの砲弾の破裂と混同されたのでしょうか？ユ・リバルトフスキーは船尾銃に立ち向かい、何とかそれから数発の銃弾を撃ちました。
ロシアの目撃者によると、A. K。の最初のショットはシパイロはエムデンを攻撃して発砲し、リバルトフスキーはエムデンを2回攻撃したと確信していました。ミュッケは真珠が発砲したという事実を確認しましたが、その戦いで敵の砲弾がエムデンに当たったことはなかったと報告しています。
ロシアの巡洋艦「エムデン」からの射撃に応じて、その時点で「パール」から約2本のケーブルが向きを変え、砲撃を止めずに2番目の魚雷を発射しました。彼女は弓の「真珠」を叩き、その死を引き起こし、弓の殻の地下室を爆発させました。衝突の1分後、ロシアの巡洋艦は30メートルの深さで底に横たわり、レールのあるマストの最後の端だけが、墓の上の十字架のように水面上に上昇しました。准尉A. K. Sipailoと80の下位ランク、後に7つが彼らの傷で死亡した。別の9人の将校と113人の船員がさまざまな重症度の負傷を負った。
クランベリーの散布について
次に何が起こったのですか？ミュッケによれば、フランスの軍艦は真珠と同時にエムデンに発砲した。エムデンの上級将校は、巡洋艦に誰が発砲しているかは知りませんでしたが、3方向から発砲したと主張しました。しかし、そのようなことは何も起こらなかった可能性があります-同じミケの証言によると、エムデンの真珠が破壊された後、彼らはもはや敵の軍艦を見ておらず、発砲を停止し、そして戻り火がありましたまた、死にました。エムデンの砲手が標的を見ずに撃つことができなかったことは明らかですが、フランス軍が戦闘を続けるのを妨げたのはなぜですか？
それらの遠い出来事のさらなる説明は、すでにかなり矛盾していて奇妙です。さらに、驚くべきことに、国内の情報源は非常に論理的な表現をしています。だから、V. V。クロモフ、「エムデン」はフランスの砲艦を見つけ、それに対処したかったが、この時、信号機は海から接近している未知の船を見つけた。エムデンは敵の巡洋艦かもしれないと恐れて撤退し、途中で駆逐艦マスケット銃を沈めました。すべてが明確で理解しやすいようですよね？
エムデンフォンミュッケの上級将校の説明は別の問題です。彼の回想録を読んでいる間、著者は軍の歴史家の有名な冗談を常に思い出しました：「彼は目撃者のように嘘をついています」。しかし、読者の皆様、ご自身で判断してください。
ミュッケによれば、停戦直後、フランスの砲艦が実際にエムデンで発見され、商用船に囲まれ、攻撃しようとしていたが、その瞬間、彼らは海で戦闘機が港に向かって急いでいるのを見た。先に述べたように、港は非常に狭く、その中での操縦は困難であり、魚雷を回避することは困難でした。したがって、ミュッケによれば、「エムデン」は全速力で湾の出口に行き、外側の道路で敵の駆逐艦に会いました。これはすべて論理的なようですが…
21本のケーブルの距離から「エムデン」が駆逐艦に発砲しました。彼はすぐに右に曲がりました、そして…予想外に「大きな英国政府の汽船」であることがわかりました。 Mückeは、すべてが屈折していることを保証します。これは、これらの緯度で特に強力です。さて、これが実際に起こった方法であると仮定しましょう-海では見られないことです！もちろん、火はすぐに止められ、エムデンは港の方を向いた-フランスの砲艦と「取引」した。
しかし、その後、別の商用汽船が現れ、港に行き、（ミュッケによれば！）エムデンの指揮官は最初にそれをつかむことを決定し、それから砲艦を破壊するために行きます-彼らはまだどこにも逃げないだろうと言います。 「エムデン」で彼らは「車を止めてボートに乗る」という合図を出し、賞品パーティーのあるボートを輸送機関に送った。しかし、ボートがすでに輸送機関に近づいていたとき、3番目の船がエムデンで発見され、海から港に近づいていました。この3分の1が発見されるとすぐに、「エムデン」はボートを呼び戻し、なんとか引き上げることができました。その後、敵に会いに行きました。
敵は長い間考えられませんでした。最初は巡洋艦であると判断し、次に商用汽船であると判断し、その後、接近してくる見知らぬ人の戦闘機を特定しました。そして、それまでの距離が32本のケーブルに短縮されたとき、フランスの旗はついにエムデンで解体されました。したがって、距離を21本に減らすと、「エムデン」は左に曲がり、右舷側で敵に発砲した。ミュッケによれば、彼らが直面していることに気づき、向きを変えて全速力で逃げようとしたのはフランスの駆逐艦だけでしたが、遅すぎました！ 3隻目のサルボで「エムデン」は一度に5ヒットを達成し、駆逐艦は甚大な被害を受けました。フランス軍は依然として弓銃から発砲し、2隻の魚雷を発射しました（ちなみに、国内データによると1隻のみ）が、両方ともエムデンに約5本のケーブルで到達せず、砲撃はすぐに抑制されました。そして駆逐艦は沈没しました。
ドイツの巡洋艦は彼の死の場所に近づき、生存者を育て始めました。そして、ドイツ人は後に彼らが駆逐艦「マスケット銃」を沈めたことを知りました。しかし、この救助作戦の終わりに、エムデンが再び発見されました…別のフランス駆逐艦！しかし、今回は海からではなく、港から出てきます。さらに、この駆逐艦は、英雄的に「エムデン」に駆けつけました。
エムデンは同じように英雄的に外洋に逃げました。単一の駆逐艦から、はい。 Mykkeによれば、巡洋艦の司令官は連合国の巡洋艦が近くにいるのではないかと恐れていたため、撤退することを好みました。しばらくすると、追跡中の「エムデン」駆逐艦が雨の中に姿を消し、見えなくなりました。 「私たちの指揮官が彼を野外に誘い出し、攻撃して沈めるという計画は失敗しました」とミュッケは悲しそうに述べました。
ゲルマン回想録の信頼性について
フォン・ミュッケが驚いた読者に言ったことを分析してみましょう。 「エムデン」が敵の駆逐艦と戦うために港を出たバージョンは、商船であることが判明しましたが、非常にリアルに見えます。海は観察者を非常に欺いています。しかし、それでは何ですか？エムデンの司令官ミュラーはこのイギリスの汽船をリリースします。これは彼の次の賞になる可能性があります。何のために？フランスの砲艦に戻って攻撃すること。論理的なようです。しかし、その後、別の汽船が現れ、ミュラーは何をしますか？そうです-輸送手段を捕獲するために砲艦の攻撃を延期します！つまり、エムデンの司令官が最初に1つを作成し、次に反対の決定を行います。どんな感じ？ 「命令を削除し、刑務所に入れ、返還し、許し、命令を与える…」
それから「エムデン」で彼らは再びある種の船を見ます、それは巡洋艦でさえあるかもしれません。ミュラーは上陸部隊と一緒にボートの返還を命じました、そして当然のことながら-結局のところ、船首で致命的な戦いがあるようです。しかし、ボートの戻りと船上での持ち上げには一定の時間が必要です。その後、エムデンは会いに行き、しばらくすると、ボートと敵の船との間の距離が32ケーブル、つまり3ケーブル以上に減少します。マイル。実はこの船は駆逐艦「マスケット銃」であることが判明！ミュッケによれば、これは海の側から歩いたものです！
注意、質問：ペナン港の入り口を巡視しているように見えた駆逐艦「マスケット銃」は、海岸線から1時間半、何マイルも離れた後、奇跡的に外洋にたどり着きました。結局、彼らは港を出て、上陸部隊と一緒にボートを送っている間、彼らが別の輸送に気付くまで、輸送であることが判明した駆逐艦を説明している間、エムデンからの駆逐艦を見ませんでした。それに..。
この記事の著者に起こった唯一の説明は、マスケット銃が実際に港の入り口を巡視しているのではなく、港への遠方の接近であるということでした。そうすれば、これはまだどういうわけか説明することができます。その「マスケット銃」は、おそらく、「エムデン」がペナンに接近していることにまったく気づかなかった。駆逐艦は、発砲と爆発の轟音を聞いて、急いで戻ってきて、港から出てきたドイツの巡洋艦と衝突した…本当の悪意のある質問すぐに発生します。フランス人は、一方では夜のペナン港の利用可能性をまったく気にせず、照明さえも消さず、他方では状況が非常に危険であると考えて派遣したことが判明しました。駆逐艦を遠方の夜のパトロールに？しかし、それにもかかわらず、非常に困難であっても、フクロウは地球上で自分自身を伸ばし始めているようです…フォンミュッケの回想録がなければ。
事実、この立派な将校カイザーリッヒマリンは次のように主張しています。救助された船員によると、マスケット銃はエムデンを見たが、イギリスのヤーマスと混同した。そして彼は、「ペナンの入り口で見た白い閃光がマスケット銃で作られた可能性が非常に高い」と述べています。つまり、フォン・ミュッケは、「マスケット銃」が実際には同時に2つの異なる場所にあるべきであるという事実に、まったく問題はないと考えています。
それでは、フランスの船員の立場になってみましょう。彼らはパトロール中です。夕暮れ時に、特定の4管巡洋艦が出現し、視界は率直に悪くなります（ドイツ人自身は、後で1ケーブルの距離まで真珠に近づくことによってのみ真珠を識別できたことを思い出してください！）しかし、その識別を求める代わりに、彼らは何もしません。そして静かにこの巡洋艦をさらに通過させます。これは、遠く離れていても、近くにいても、パトロールがどのように行われるのですか？しかし、それは大丈夫です、少なくともそれはだらしなさによって説明することができます。
しかし、ペナンからの2隻目のフランス駆逐艦の撤退と、エムデンの勇敢な追求は、論理的な説明に反します。
フランスの駆逐艦がエムデンを追跡しようとしたと著者が知っている情報源は1つもありません。もちろん、この戦いについてのフランスの報告を研究することは興味深いでしょうが、残念ながら、この記事の著者にはそのような機会がありません。繰り返しになりますが、エムデンの船員の追跡は想像しただけであると推測できます。繰り返しますが、海では時々すべてが見られます。しかし、なぜドイツ巡洋艦全体が1隻の駆逐艦から逃げ出したのでしょうか。ミューラーが敵の巡洋艦の差し迫った到着を恐れたというミュッケの説明は批判に耐えられません、そしてここに理由があります。
「エムデン」の司令官が「墓の中にいる」フランス人が現れて彼を溺死させることを恐れていたのなら、なぜ彼は少し早く賞の押収をいじり始めたのですか？結局のところ、溺れたり、あなたと一緒に交通機関を利用したりするには、時間が必要であり、多くのことが必要です。ミューラーが賞品のバッチを汽船に送ったとき、彼はフランスの巡洋艦については考えていませんでしたが、戦闘機がどのように現れたかを知りました-彼はすぐに覚えていました、それで何ですか？
さらに。ミューラーが敵の出現を恐れていた場合は、さらに「尾から取り除く」必要があったため、駆逐艦との結びつきが不適切でした。「マスケット銃」との戦いは、これが非常に迅速に行われることを明確に示しました。代わりに、ミュッケによれば、彼の指揮官は、古い戦闘機をある種の空間に誘い出し、後で破壊できるようにするという狡猾なゲームを開始しました…エムデンがこれをすぐに行うのを妨げたのはなぜですか？
意志はあなたのものですが、どういうわけかそれは目的を達成しません。
少し陰謀
公平に見ると、非常に危険な襲撃を開始することを決意したエムデンの指揮官は、非常に勇敢に行動し、真珠を沈めた後、目覚ましい成功を収めました。しかし、その後何が起こったのでしょうか？実際、「エムデン」は状況を完全にコントロールしていました-古いフランスの船は彼に完全に匹敵しませんでした。実際、同じ「マスケット銃」は、排気量が300トン未満で、武器が1 * 65mmと6 * 47mmの日露戦争の戦闘機にすぎませんでした。
道路にあった他の2隻の駆逐艦と砲艦は、戦闘の準備をする時間がなかったようです。
言い換えれば、「エムデン」は彼の勝利の成果を十分に楽しむことができました-残りのフランスの船を完成させることは難しくなかったでしょう、そして彼の自由に使えるのは商船の港全体と石炭火力発電所でしたフランスの巡洋艦。これはすべて、必要に応じて、火と剣にかけることができます。
エムデンは何をしましたか？彼は走っていた。
海軍の歴史に関心のあるロシア語を話す読者の大多数にとって、有名なエムデンの司令官であるカール・フォン・ミューラーは、あらゆる点で価値のある象徴的な人物です。ミューラーは、私たちから模範的な巡洋艦司令官として認識されており、彼は彼の船を上手に指揮し、海上で大きな成功を収めました。間違いなく、それはまさに彼がそうであったことでした。
しかし、実際には、帝国ドイツの最高指導者では、「エムデン」の悪用は少し異なって認識されていました。いいえ、乗組員はほとんど文字通りの意味で彼らの手に運ばれました、しかし船の司令官ですべてはそれほど単純ではありませんでした。フォンミュラーは最高の軍事賞にノミネートされましたが、これは海軍内閣の長であるフォンミュラー提督（同名）によって反対されました。 。確かに、1918年3月、カイザーはそれにもかかわらず賞を承認しました。
それで、ミュッケの回想録は1917年に出版されました。ミューラーは尊敬だけでなく、チームの愛を楽しんだことが知られています（著者の意見では、それに値する以上のものです！）。しかし、上級将校が彼の指揮官を支持して現実をわずかに装飾することを決定したことは起こり得ませんでした。
ちなみに、それに関して言えば、上記のすべてを考慮に入れて、ペナン港での戦闘中に単一の敵（ロシア語を読む）がエムデンを攻撃したわけではないというフォンミュッケの声明を絶対に信頼できますか？ペナンでの出来事の直後に、ドイツの巡洋艦は傍受されて破壊されたので、真実を確立する方法はありません。
もちろん、これはすべて、概して陰謀論です。フォン・ミュッケはだれにも誤解を与えようとはしなかったが、彼がそれらの出来事をどのように見たかについて正直に話したと推測することができます。はい、エムデンの上級役員が言ったことは非常に非論理的であり、多くの点で常識に反しています-しかし、誰が知っているか、おそらく彼はそのように起こっていることを認識しました。
この場合、ミュッケの回想録から学ぶことができる教訓は、経験豊富な海軍士官でさえ（そして私たちはプロ意識のないエムデンのドイツの上級将校を疑うわずかな理由はありません）、特定の状況下で駆逐艦を混乱させる可能性があり、 3マイルの距離にある輸送機関で、敵の軍艦がいない場所とそうでない場所を確認します。おそらく、この例は、ロシア海軍将校の証言にもっと注意を払うのに役立ち、彼らの観察が実際の状況から逸脱した場合に、必ずしも専門外主義や悪意を探す必要はありません。
しかし、パールに戻ります。
結論
では、男爵I. A.のせいは何ですか。チェルカソフ？ジェムチュクのボイラーは修理後わずか4か月で清掃が必要だったという事実から、巡洋艦の司令官は明らかに無実です。これはウラジオストクの職人の仕事の質の問題です。修理が必要な船が保護されていない港に送られたという事実は、A. I。のせいでした。チェルカソフも見えません-彼は2度「真珠」をシンガポールに送るように頼みましたが、イギリスの海軍大将T. M.ジェラムは彼にペナンに行くように命じた。 「マスケット銃」が敵の巡洋艦を港に逃したという事実、男爵もまた、非難することはできません。
そして、巡洋艦にすべての予防策が講じられ、模範的な方法でサービスが行われたとしても、この場合でも、エムデンが襲撃に入った後、真珠を救うことはできないことを理解する必要があります。パトロール隊がすでに逃したいくつかのケーブルで船を見つけたので、すぐに発砲することは不可能でした、最初にそれを「説明する」必要がありました。これには一定の時間が必要でしたが、その間、エムデンは保証された魚雷の命中距離に近づきました。言い換えれば、いくつかのケーブルを歩いていて完全に戦闘の準備ができていたドイツの襲撃者から錨を下ろした「真珠」を救う方法はありませんでした（おそらく銃が配備されていない場合を除く）。しかし、それではI. A.の欠点は何ですか。チェルカソフ？
著者の意見では、彼のせいは、彼が「パール」で作成した混乱の結果として、巡洋艦が敵に具体的なダメージを与える機会を失ったことです。
ある奇跡によって、ジェムチュクに賢い指揮官が乗っていたと少し想像してみましょう。そのため、10月15日の夜、船はライトなしで停泊していますが、二重の時計と乗組員が銃で直接眠っています。砲兵と排水手段の妨げられない操作を確実にするのにちょうど十分なボイラーが蒸気の下に残っています。では、どうしますか？
前述のように、エムデンの最初の魚雷は真珠に命中しましたが、それでも最後の魚雷を無効にすることはできませんでした。巡洋艦は浮いたままで発砲することができました。したがって、「エムデン」は、反対側から魚雷発射管を作動させるために、機械で向きを変える必要がありました。
その結果、ドイツの攻撃の開始から2番目の魚雷の死まで、ロシアの巡洋艦はしばらく残っていましたが、それはどのように使用されましたか？実際には、「パール」はそれに応じて数発の砲弾しか発射できませんでした。8発以下、おそらくそれ以下でした。しかし、I. A。チェルカソフのインスピレーションが来て、彼は可能な限りの戦闘に備えて船を準備しました。この間ずっと、「エムデン」は5門の120mm砲の至近距離で短剣の射撃を受けていたでしょう。これがドイツの侵略者を破壊する可能性があるかどうかは疑わしいですが、彼に大きな損害を与えると、その後、エムデンは連合軍の巡洋艦の簡単な獲物になります-かなり。
マスケット銃が警報を発した場合、真珠は救われたでしょうか？ I. A.の状態でCherkasovはおそらくそこにありません。しかし、「真珠」のサービスが憲章に従って行われた場合、巡洋艦は戦闘の準備をし、船尾の銃の火で接近する襲撃者に会う時間があります。この状況では「パール」の存続は保証されていたとは言えませんが、それは可能であり、「エムデン」に甚大な被害を与える可能性は何度も高まりました。
したがって、著者は、エムデンをペナン港に入れたフランス駆逐艦マスケット銃の指揮官は、主にジェムチュクの死のせいであるという結論に達しました。しかし、それがロシアの巡洋艦の技術的条件とT. M.ジェラム、真珠はペナンにはまったくいなかったでしょう。 I. A.チェルカソフは、彼の多くの欠点と脱落のすべてで、奇妙なことに、巡洋艦の死を非難することはありませんでしたが、彼の怠慢のために、エムデンに深刻な損害を与え、それによってドイツの襲撃者。